global zone

when a system is first installed and deployed, all processes run on the global zone.

当首次安装和部署系统时，所有的进程都运行于这个Globalzone中。

互联网摘选

non-global zones contains subset of the solaris operating installed in the global zone and some additional packages.

非全局专区包含在全局专区中安装的Solaris操作系统子集以及一些附加包。

互联网摘选

a solaris global zone is what you have prior to creating any other zones.

在创建任何其他区域之前，您所拥有的是SolarisGlobalzone。

互联网摘选

this will copy the different softwares installed from the global zone to the newly created zone.

这会把全局专区中安装的不同软件复制到新创建的专区。

互联网摘选

the newly created zone is completely isolated from other the zone as well as the global zone.

新创建的专区与其他专区以及全局专区完全隔离。

互联网摘选

in figure 12, three zones are configured inside the global zone and resources allocated as 15% cpu share for zone 1 and zone 3.

在图12中，在全局专区内配置了3个专区，为专区1和2分配了15%的CPU共享时间。

互联网摘选

for allocating resources to zones, use zonecfg from the global zone and then specify the resources for the particular zone.

要向专区分配资源，从全局专区使用zonecfg，然后为特定专区指定资源。

互联网摘选

Once you log in inside the zone, the global zone is not visible.

登录到专区内部以后，全局专区将不可见。

互联网摘选

the time taken for installing the zone depends on the number of packages installed in the global zone, as shown in figure 8.

安装专区所需的时间取决于全局专区中安装的包数量，如图8所示。

互联网摘选

the following example defines 60% cpu share to the global zone.

以下示例限定全局专区可共享60%的CPU时间。

互联网摘选

the global zone (the bootable system) is the only zone from which the non-global zones can be managed.

非全局区域的管理必须在全局区域（可启动的系统）中进行。

互联网摘选

using prctl from the global zone, the cpu share for global zone can also be defined.

从全局专区使用prctl，也可以为全局专区限定CPU共享。

互联网摘选

for zone 2, a cpu share of 25% is allocated from the global zone.

对于专区2，从全局专区分配了25%的CPU共享时间。

互联网摘选

a server on which the zones feature is enabled has one global zone and up to 8191 non-global zones.

启用了专区特性的服务器具有一个全局专区和至多8191个非全局专区。

互联网摘选

all of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.

所有这些专区（包括全局专区）都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。

互联网摘选